Третий сезон начинается спустя несколько мгновений после окончания второго сезона: когда новопосвященный Дэвид и Кристен целуются. Им приходится не только приспосабливаться к этой сложной новой реальности, но и разбираться с причастностью Дэвида к «сущности» — шпионскому подразделению внутри католической церкви. Тем временем Бен, обнаружив, что его мозг ломается от нераскрытых дел, обращается за помощью к своей сестре.